Le menu à la carte

Depuis plus de dix ans, Nero Balsamico allie passion, hospitalité et tradition émilienne à Casinalbo di Formigine, près de Modène.

Notre cuisine célèbre la région à travers des plats préparés avec des produits locaux et des pâtes fraîches de notre propre production artisanale, enrichis par des touches savantes d'innovation internationale. Une expérience inclusive et attentive avec un menu adapté à chaque besoin, grâce à des propositions dédiées aux végétariens, aux végétaliens et aux intolérances (avec des options sans gluten), conçue pour que chaque convive se sente comme à la maison.

Notre cuisine

Menu à la carte

Entrées

Tagliere di salumi nostrani servito con Gnocco Fritto (4 pezzi)

€ 14

Planche de charcuteries locales servie avec beignets frits (4 pièces)

Battuta di manzo "Sashi" al coltello con pesto di pomodoro semi-dry, capperi, olive denocciolare e senape di Dijon

€ 12

Tartare de bœuf « Sashi » coupé au couteau, pesto de tomates semi-séchées, câpres, olives dénoyautées et moutarde de Dijon

sans gluten

Sformatino di Parmigiano Reggiano con fonduta e Aceto Balsamico Tradizionale DOP di Modena 12 anni

€ 12

Flan de Parmigiano Reggiano, fondue et Vinaigre Balsamique Traditionnel de Modène AOP 12 ans

Tartare di salmone marinato Gravlax con valeriana alla vinaigrette classica

€ 13

Tartare de saumon mariné Gravlax, mâche à la vinaigrette classique

sans gluten

Carpaccio di manzo affumicato con rucola, Parmigiano Reggiano e Aceto Balsamico Tradizionale

€ 13

Carpaccio de bœuf fumé, roquette, Parmigiano Reggiano et Vinaigre Balsamique Traditionnel

sans gluten

Hummus di ceci e avocado Hass alla menta e cumino, con cracker al sale nero

€ 11

Houmous de pois chiches et avocat Hass à la menthe et au cumin, crackers au sel noir

végétaliensans gluten sur demande

Burratina di Putignano, crumble di pane al carbone vegetale e marmellata agrodolce di pomodorini

€ 12

Burratina de Putignano, crumble de pain au charbon végétal et confiture aigre-douce de tomates cerises

vegetariano

Premiers plats

Tortellini fatti in casa in brodo di carne

€ 15

Tortellini maison en bouillon de viande

sans gluten sur demande

Tortelli di ricotta dell’Appennino Modenese e spinaci al burro e salvia

€ 13

Tortelli à la ricotta des Apennins de Modène et aux épinards, beurre et sauge

Risotto del Nero (Acquerello) all’Aceto Balsamico Tradizionale DOP di Modena 12 anni in cialda croccante al Parmigiano

€ 14

Risotto du Nero (riz Acquerello) au Vinaigre Balsamique Traditionnel de Modène AOP 12 ans, dans une tuile croustillante au Parmesan

Ravioli di erbette in burro leggero al sentore di pepe rosa

€ 13

Ravioles aux herbes, beurre léger et pointe de poivre rose

végétarien

Mezzi paccheri al ragù di pesce spada e aromi Mediterranei

€ 14

Mezzi paccheri au ragù d'espadon et aromates méditerranéens

sans gluten sur demande

Tagliatelle verdi con ragù di manzo "punta di coltello"

€ 13

Tagliatelle vertes au ragù de bœuf haché au couteau « punta di coltello »

Cappellacci verdi con asparagi, caprino, zest di limone e mandorle tostate

€ 13

Cappellacci verts aux asperges, chèvre, zeste de citron et amandes torréfiées

végétarien

Trenette al nostro pesto di basilico e pistacchio

€ 13

Trenette à notre pesto de basilic et pistache

végétariensans gluten sur demande

Gramigna paglia e fieno al ragù di salsiccia alla modenese

€ 12

Gramigna paille et foin au ragù de saucisse à la modénaise

sans gluten sur demande

Plats principaux

Filetto di Manzo all’Aceto Balsamico Tradizionale DOP di Modena con cipolline Borettane (ca. 200 gr.)

€ 27

Filet de bœuf au Vinaigre Balsamique Traditionnel de Modène AOP et petits oignons Borettane (env. 200 g)

sans gluten

Costine di maiale italiano laccate al miele e salsa barbecue fatta in casa con purè di patate e biete saltate

€ 17

Travers de porc italien laqués au miel et sauce barbecue maison, purée de pommes de terre et blettes sautées

sans gluten

Tagliere del Nero: salumi nostrani con 3pz di gnocco fritto, 3pz di tigelle, lardo, Parmigiano Reggiano, stracchino e caciotta dell’Appennino Modenese

€ 22

Planche du Nero : charcuteries locales avec 3 beignets frits, 3 tigelle, lard, Parmigiano Reggiano, stracchino et caciotta des Apennins de Modène

Composizione di vitello tonnato destrutturato

€ 19

Composition déstructurée de vitello tonnato

Hamburger del Nero: panino al carbone vegetale, svizzera di Angus (ca. 180 gr.), cipolla brasata all’Aceto Balsamico, fonduta di Parmigiano, rucola e pomodoro candito

€ 18

Hamburger du Nero : pain au charbon végétal, steak haché d'Angus (env. 180 g), oignon braisé au vinaigre balsamique, fondue de Parmesan, roquette et tomate confite

Filetto di branzino alle spezie ed erbe aromatiche su julienne di verdure cotto in carta fata

€ 17

Filet de bar aux épices et herbes aromatiques sur julienne de légumes, cuit en papillote

sans gluten

Degustazione di formaggi con composta di frutta, frutta fresca e miele al castagno: Occelli in foglia di castagno, Pecorino di Pienza, Parmigiano Reggiano 24 mesi e Pecorino di Fossa di Sogliano

€ 18

Dégustation de fromages avec compote de fruits, fruits frais et miel de châtaignier : Occelli en feuille de châtaignier, Pecorino di Pienza, Parmigiano Reggiano 24 mois et Pecorino di Fossa di Sogliano

sans glutenvégétarien

Tagliata di Black Angus Australiano (ca. 250 gr.) alla griglia con rucola e pomodorini scottati

€ 23

Tagliata de Black Angus australien grillée (env. 250 g), roquette et tomates cerises saisies

sans gluten

Accompagnements

Insalata mista

€ 5

Salade mixte

végétalien

Verdure grigliate

€ 6

Légumes grillés

végétalien

Patate al forno

€ 5

Pommes de terre au four

végétalien

Bieta ripassata con aglio, olio, peperoncino

€ 6

Blettes sautées à l'ail, à l'huile et au piment

Caponata di verdure miste

€ 5

Caponata de légumes mélangés

Pinzimonio (sedano, finocchio, ravanelli, carote)

€ 5

Pinzimonio (céleri, fenouil, radis, carottes)

végétalien

Patate fritte

€ 5

Frites

végétalien

Desserts

Torta "Barozzi" l’originale della pasticceria Gollini di Vignola con crema al mascarpone

€ 7

Gâteau « Barozzi », l'original de la pâtisserie Gollini de Vignola, avec crème de mascarpone

sans gluten

Semifreddo al Nocino di Modena, cuore di noce caramellato e salsa al cioccolato fondente

€ 7

Semifreddo au Nocino de Modène, cœur de noix caramélisée et sauce au chocolat noir

Semifreddo al pistacchio con salsa tiepida al cioccolato fondente e granella tostata di pistacchio

€ 7

Semifreddo à la pistache, sauce tiède au chocolat noir et éclats de pistache torréfiée

Cialda croccante di Fiumalbo "Pettorelli" con mousse di zabaione e coulis di frutti rossi

€ 7

Gaufrette croustillante de Fiumalbo « Pettorelli », mousse de zabaione et coulis de fruits rouges

Crème caramel

€ 6

Crème caramel

Tiramisù classico

€ 6

Tiramisu classique

Crostatina tiepida di mele con gelato alla vaniglia

€ 6

Tartelette tiède aux pommes et glace à la vanille

Sorbetto al limone

€ 5

Sorbet au citron

Macedonia di frutta fresca

€ 6

Salade de fruits frais

Gelato

€ 5

Glace

Gelato Vegan

€ 5

Glace vegan

Menu enfants

Tortellini alla panna

€ 9

Tortellini à la crème

Gramigna al ragù

€ 9

Gramigna au ragù

Cotoletta di pollo con patatine fritte

€ 10

Escalope de poulet panée et frites

Fish & chips

€ 10

Fish & chips

Gelato

€ 5

Glace